|
|
141.
|
|
|
Backslash
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Backslash
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:903 gtk/gtkshortcutlabel.c:181
|
|
|
142.
|
|
|
Other application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:290
|
|
|
143.
|
|
|
Failed to look for applications online
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:137
|
|
|
144.
|
|
|
Find applications online
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:188
|
|
|
145.
|
|
|
Could not run application
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:247
|
|
|
146.
|
|
|
Could not find '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:260
|
|
|
147.
|
|
|
Could not find application
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:263
|
|
|
148.
|
|
|
Select an application to open "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
"%s" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:397
|
|
|
149.
|
|
|
No applications available to open "%s"
|
|
|
|
|
"%s" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯಗಳಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:398 gtk/gtkappchooserwidget.c:654
|
|
|
150.
|
|
|
Select an application for "%s" files
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
|
"%s" ಗಾಗಿ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:404
|
