Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 159. |
%s cannot quit at this time:
%s
|
|
| 2012-01-18 |
%s nem tud kilépni ebben az időben:
%s
|
|
| 161. |
C_ontinue
|
|
| 2011-07-18 |
_Folytatás
|
|
| 162. |
Go _Back
|
|
| 2011-07-18 |
_Vissza
|
|
| 163. |
_Finish
|
|
| 2011-07-18 |
_Befejezés
|
|
| 164. |
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
| 2012-03-05 |
<%s> elem nem engedélyezett ezen belül: <%s>
|
|
| 165. |
Element <%s> not allowed at toplevel
|
|
| 2012-03-05 |
<%s> elem nem engedélyezett a felső szinten
|
|
| 166. |
text may not appear inside <%s>
|
|
| 2012-03-05 |
nem jelenhet meg szöveg ezen belül: <%s>
|
|
| 182. |
Select a Color
|
|
| 2012-03-05 |
Válasszon egy szint
|
|
| 185. |
Color: %s
|
|
| 2012-03-05 |
Szin: %s
|
|
| 186. |
Light Scarlet Red
|
|
| 2012-03-05 |
Világos skarlátvörös
|
|
| 187. |
Scarlet Red
|
|
| 2012-03-05 |
Skarlátvörös
|
|
| 188. |
Dark Scarlet Red
|
|
| 2012-03-05 |
Sötét skarlátvörös
|
|
| 189. |
Light Orange
|
|
| 2012-03-05 |
Világos narancssárga
|
|
| 190. |
Orange
|
|
| 2012-03-05 |
Narancssárga
|
|
| 191. |
Dark Orange
|
|
| 2012-03-05 |
Sötét narancssárga
|
|
| 192. |
Light Butter
|
|
| 2012-03-05 |
Világos vajszínű
|
|
| 193. |
Butter
|
|
| 2012-03-05 |
Vajszínű
|
|
| 194. |
Dark Butter
|
|
| 2012-03-05 |
Sötét vajszínű
|
|
| 198. |
Light Sky Blue
|
|
| 2012-03-05 |
Világos égszínkék
|
|
| 199. |
Sky Blue
|
|
| 2012-03-05 |
Égszínkék
|
|
| 200. |
Dark Sky Blue
|
|
| 2012-03-05 |
Sötét égszínkék
|
|
| 201. |
Light Plum
|
|
| 2012-03-05 |
Világos szilvakék
|
|
| 202. |
Plum
|
|
| 2012-03-05 |
Szilvakék
|
|
| 203. |
Dark Plum
|
|
| 2012-03-05 |
Sötét szilvakék
|
|
| 204. |
Light Chocolate
|
|
| 2012-03-05 |
Világos csokoládébarna
|
|
| 206. |
Dark Chocolate
|
|
| 2012-03-05 |
Sötét csokoládébarna
|
|
| 213. |
Black
|
|
| 2012-03-05 |
Fekete
|
|
| 216. |
Dark Gray
|
|
| 2012-03-05 |
Sötétszürke
|
|
| 218. |
Light Gray
|
|
| 2012-03-05 |
Világosszürke
|
|
| 221. |
White
|
|
| 2012-03-05 |
Fehér
|
|
| 222. |
Custom
|
|
| 2012-03-05 |
Egyéni
|
|
| 223. |
Create custom color
|
|
| 2012-03-05 |
Egyéni szín létrehozása
|
|
| 224. |
Custom color %d: %s
|
|
| 2012-03-05 |
Egyéni szín: %d: %s
|
|
| 225. |
Color Name
|
|
| 2012-03-05 |
Szín neve
|
|
| 227. |
Value
|
|
| 2012-03-05 |
Érték
|
|
| 295. |
Please select a folder below
|
|
| 2011-08-18 |
Válasszon egy mappát lejjebb
|
|
| 296. |
Please type a file name
|
|
| 2011-08-18 |
Adjon meg egy fájlnevet
|
|
| 334. |
Lock
|
|
| 2011-07-18 |
Zárolás
|
|
| 335. |
Unlock
|
|
| 2011-07-18 |
Feloldás
|
|
| 903. |
Unavailable
|
|
| 2011-07-18 |
Nem elérhető
|
|
| 905. |
No profile available
|
|
| 2011-08-18 |
Nem érhető el profil
|
|
| 906. |
Unspecified profile
|
|
| 2011-08-18 |
Nem meghatározott profil
|
|
