|
|
325.
|
|
|
Failed to load icon
|
|
|
|
|
Malsukcesis enlegi bildsimbolon
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
|
|
|
326.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
|
Simpla
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:516
|
|
|
327.
|
|
|
System
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:615
|
|
|
328.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Neniu
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:563
|
|
|
329.
|
|
|
System (%s)
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Sistema (%s)
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:694
|
|
|
330.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
Open Link
|
|
|
|
|
_Malfermi ligilon
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6668
|
|
|
331.
|
|
|
Copy _Link Address
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Kopii la _ligiladreson
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Kopii _ligilon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6677
|
|
|
332.
|
|
|
Copy URL
|
|
|
|
|
Kopii la retejan adreson
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:374
|
|
|
333.
|
|
|
Invalid URI
|
|
|
|
|
Nevalida URI
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:522
|
|
|
334.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Ŝlosi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:275 gtk/ui/gtklockbutton.ui:30
|
