Translations by Hendrik Knackstedt

Hendrik Knackstedt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

146 of 46 results
122.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
2012-02-10
Dieses Programm kommt OHNE JEDWEDE GARANTIE; für Details, besuchen Sie <a href=\"%s\">%s</a>
164.
Element <%s> not allowed inside <%s>
2012-02-10
Element »%s« ist unterhalb von »%s« nicht erlaubt
166.
text may not appear inside <%s>
2012-02-10
Text könnte innerhalb von <%s> nicht erscheinen
184.
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%
2012-02-24
Rot %d%%, Grün %d%%, Blau %d%%
187.
Scarlet Red
2012-02-24
Scharlachrot
190.
Orange
2012-02-24
Orange
192.
Light Butter
2012-02-24
Hell Butterfarben
193.
Butter
2012-02-24
Butterfarben
194.
Dark Butter
2012-02-24
Dunkel Butterfarben
195.
Light Chameleon
2012-02-24
Hell Charmäleonfarben
196.
Chameleon
2012-02-24
Charmäleonfarben
197.
Dark Chameleon
2012-02-24
Dunkel Charmäleonfarben
198.
Light Sky Blue
2012-02-24
Helles Himmelblau
199.
Sky Blue
2012-02-24
Himmelblau
201.
Light Plum
2012-02-24
Hell Pflaumenfarben
202.
Plum
2012-02-24
Pflaumenfarben
203.
Dark Plum
2012-02-24
Dunkel Pflaumenfarben
204.
Light Chocolate
2012-02-24
Helles Schokoladenbraun
205.
Chocolate
2012-02-24
Schokoladenbraun
206.
Dark Chocolate
2012-02-24
Dunkles Schokoladenbraun
207.
Light Aluminum 1
2012-02-24
Hell Aluminiumfarben 1
208.
Aluminum 1
2012-02-24
Aluminiumfarben 1
209.
Dark Aluminum 1
2012-02-24
Dunkel Aluminiumfarben 1
210.
Light Aluminum 2
2012-02-24
Hell Aluminiumfarben 2
211.
Aluminum 2
2012-02-24
Aluminiumfarben 2
212.
Dark Aluminum 2
2012-02-24
Dunkel Aluminiumfarben 2
213.
Black
2012-02-24
Schwarz
214.
Very Dark Gray
2012-02-24
Sehr dunkles Grau
215.
Darker Gray
2012-02-24
Dunkleres Grau
216.
Dark Gray
2012-02-24
Dunkelgrau
217.
Medium Gray
2012-02-24
Mittleres Grau
218.
Light Gray
2012-02-24
Hellgrau
219.
Lighter Gray
2012-02-24
Helleres Grau
220.
Very Light Gray
2012-02-24
Sehr helles Grau
221.
White
2012-02-24
Weiß
222.
Custom
2012-02-24
Benutzerdefiniert
223.
Create custom color
2012-02-24
Eine eigene Farbe erzeugen
226.
Saturation
2012-02-24
Sättigung
228.
S
2012-02-24
S
229.
V
2012-02-24
V
230.
Hue
2012-02-24
Farbton
231.
H
2012-02-24
H
232.
Alpha
2012-02-24
Alpha
233.
A
2012-02-24
A
235.
_Customize
2012-02-24
_Anpassen
254.
Desktop
2013-05-11
Arbeitsfläche