Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

6170 of 924 results
61.
XF86AudioMedia
Context:
keyboard label
Mèdia
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Aplicació multimèdia
Suggested by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4003
62.
XF86ScreenSaver
Context:
keyboard label
Estalvi de pantalla
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4004
63.
XF86Battery
Context:
keyboard label
Bateria
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4005
64.
XF86Launch1
Context:
keyboard label
Executa
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Llançador 1
Suggested by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4006
65.
XF86Forward
Context:
keyboard label
Endavant
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4007
66.
XF86Back
Context:
keyboard label
Enrere
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4008
67.
XF86Sleep
Context:
keyboard label
Atura temporalment
Translated by Pau Iranzo
Located in gdk/keyname-table.h:4009
68.
XF86Hibernate
Context:
keyboard label
Hiberna
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4010
69.
XF86WLAN
Context:
keyboard label
Wi-Fi
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4011
70.
XF86WebCam
Context:
keyboard label
Càmera web
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4012
6170 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Sílvia Miranda, Xavi Ivars.