Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1120 of 68 results
17.
Sys_Req
Context:
keyboard label
Reizhiad
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
Sist
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6848
31.
Num_Lock
Context:
keyboard label
Prenn_niv
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
Num_Lock
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6862
44.
KP_End
Context:
keyboard label
DS_Dibenn
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
KP_Dibenn
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6876
45.
KP_Begin
Context:
keyboard label
DS_Deroù
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
KP_Deroù
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6877
46.
KP_Insert
Context:
keyboard label
DS_Enlakaat
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
KP_Enlakaat
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6878
47.
KP_Delete
Context:
keyboard label
DS_Dilemel
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
KP_Dilemel
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6879
103.
Transparency of the color.
Treuzwelusted al liv.
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-17
In upstream:
Demerez al liv.
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
116.
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
abcdefghijkñù ABCDEFGHIJKÑÙ
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-17
In upstream:
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:121
117.
_Family:
_Familh :
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-17
In upstream:
_Familh:
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:386
118.
_Style:
_Stil :
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-17
In upstream:
_Giz[nbsp]:
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:393
1120 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis.