|
|
591.
|
|
|
Zoom _In
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Zoum _brasaat
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
_Tostoc'h
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:127 gtk/deprecated/gtkstock.c:464
|
|
|
592.
|
|
|
Zoom _Out
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Zoum bi_hanaat
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
_Pelloc'h
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:128 gtk/deprecated/gtkstock.c:465
|
|
|
832.
|
|
|
Thai-Lao
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Tai-Laoeg
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Thai-Lao
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/input/imthai.c:33
|
|
|
837.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Anv an arveriad :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
An_v an arveriad :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1159
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1468
|
|
|
910.
|
|
|
Postscript
|
|
|
|
|
Postscript
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
PostScript
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
912.
|
|
|
Pages per _sheet:
|
|
|
|
|
Pajennadoù dre _follenn
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Pajennoù dre _follenn
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
|
|
|
916.
|
|
|
Pages Per Sheet
|
|
|
|
|
Pajennadoù dre follenn
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Pajennoù dre follenn
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
|
|
|
919.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
prest da voullañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
prest da moullañ
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
|
