Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

16 of 6 results
112.
_Save color here
_Захаваць колер тут
Translated by Vital Khilko on 2010-11-24
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1458
129.
About %s
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
Пра %s
Translated by Vital Khilko on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
144.
Find applications online
Знайсці праграмы ў сеціве
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-08
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:188
152.
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
Пстрыкніце "Паказаць іншыя праграмы", каб убачыць болей магчымасцяў, або "Знайсці праграмы ў сеціве", каб усталяваць новую праграму
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-08
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:422
255.
(None)
(Няма)
Translated by Vital Khilko on 2010-11-24
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
339.
Load additional GTK+ modules
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
Загрузіць дадатковыя модулі GTK+
Translated by Vital Khilko on 2010-11-24
Located in gtk/gtkmain.c:462
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Vital Khilko.