|
|
350.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:563
|
|
|
351.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:597
|
|
|
352.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:602
|
|
|
353.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:608
|
|
|
354.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
|
Ixuplidar a clau _immediatament
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:755
|
|
|
355.
|
|
|
Remember password until you _logout
|
|
|
|
|
Remerar a clau dica _salir d'a sesión
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:765
|
|
|
356.
|
|
|
Remember _forever
|
|
|
|
|
_Remerar ta cutio
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:775
|
|
|
357.
|
|
|
Unknown Application (PID %d)
|
|
|
|
|
Aplicación desconoixida (PID %d)
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:1170
|
|
|
358.
|
|
|
Unable to end process
|
|
|
|
|
No s'ha puesto rematar o proceso
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:1355
|
|
|
359.
|
|
|
_End Process
|
|
|
|
|
_Rematar o proceso
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:1389
|
