Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1877 results
1.
Display
Göster
Translated by Muhammet Kara on 2015-02-15
gtk/gtkbutton.c:239
Located in ../gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 ../gdk/gdkcursor.c:139 ../gdk/gdkdevicemanager.c:181 ../gdk/gdkglcontext.c:264
2.
Cursor type
İmleç türü
Translated by Muhammet Kara on 2014-12-09
gtk/gtksettings.c:151
Located in ../gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
Standart imleç türü
Translated by Muhammet Kara on 2014-12-09
gtk/gtkscrollbar.c:117 | msgid "Secondary storage type"
Located in ../gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
İmleç görünümü
Translated by Muhammet Kara on 2015-02-15
gtk/gtkcellrenderer.c:115
Located in ../gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Aygıt Ekranı
Translated by Muhammet Kara on 2015-02-15
gtk/gtkbutton.c:239
Located in ../gdk/gdkdevice.c:114
6.
Display which the device belongs to
Aygıtın ait olduğu ekran
Translated by Muhammet Kara on 2015-02-15
gtk/gtkcellrenderer.c:115
Located in ../gdk/gdkdevice.c:115
7.
Device manager
Aygıt yöneticisi
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ on 2011-01-02
Located in ../gdk/gdkdevice.c:129
8.
Device manager which the device belongs to
Aygıt yöneticisine ait olan aygıt
Translated by Muhammet Kara on 2015-02-15
Located in ../gdk/gdkdevice.c:130
9.
Device name
Aygıt adı
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ on 2011-01-02
gtk/gtkwidget.c:392
Located in ../gdk/gdkdevice.c:144 ../gdk/gdkdevice.c:145
10.
Device type
Aygıt türü
Translated by Muhammet Kara on 2014-12-09
gtk/gtkcurve.c:120
Located in ../gdk/gdkdevice.c:159
110 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Bülent Sönmez, Cihan, Emre AYTAÇ, Ersin Kandemir, Fatih Dayioglu, Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Onur İ., Rbbt, Sinan Ateş, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, alp eren özalp, alquirel, cagatayak, emre can yılmaz, kulkke, mete13, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik.