|
|
405.
|
|
|
Whether this tag affects the cell background color
|
|
|
|
|
Of dit label de achtergrondkleur van de cel beïnvloedt
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Of dit etiket de cel-achtergrondkleur beïnvloedt
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:423
|
|
|
765.
|
|
|
The title of the file chooser dialog.
|
|
|
|
|
De titel van het bestandskiezer-dialoogvenster.
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
De titel van het bestandsselectie-dialoogvenster.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:439
|
|
|
786.
|
|
|
Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.
|
|
|
|
|
Of een bestandskiezer in opslag-modus een bevestiging voor overschrijven vraagt wanneer de gebruiker een bestandsnaam kiest die al bestaat.
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Of een bestandskiezer in opslag-modus een overschijfbevestiging vraagt wanneer de gebruiker een bestandsnaam kiest die al bestaat.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
file chooser = file selector
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:442
|
|
|
1306.
|
|
|
Key Theme Name
|
|
|
|
|
Toetsthema-naam
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Sleutel thema-naam
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:493
|
|
|
1367.
|
|
|
Name of the GtkFileChooser backend to use by default
|
|
|
|
|
Naam van de bestandenkiezer-backend die standaard wordt gebruikt
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Naam van de gebruikte backend voor de bestandenkiezer
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:979
|
