Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1877 results
1.
Display
Pantalla
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
Tipo de cursor
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-01-24
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
Tipo de cursor estándar
Translated by Paco Molinero on 2011-01-24
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-10-23
In upstream:
Tipo de cursos estándar
Suggested by Daniel Mustieles on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
Visualización de este cursor
Translated by Daniel Mustieles on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Pantalla del dispositivo
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Pantalla a la que pertenece el dispositivo
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Gestor de dispositivos
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Gestor de dispositivos al que pertenece el dispositivo
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Nombre del dispositivo
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Tipo de dispositivo
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Hairo R. Carela, Hernan., Jorge González, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, R0s3.