Translations by freedomrun
freedomrun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
BackSpace
|
|
| 2010-02-23 |
BackSpace
|
|
| 16. |
Return
|
|
| 2010-02-23 |
Return
|
|
| 17. |
Pause
|
|
| 2009-12-28 |
Pauza
|
|
| 18. |
Scroll_Lock
|
|
| 2010-02-23 |
Scroll_Lock
|
|
| 19. |
Sys_Req
|
|
| 2010-02-23 |
Sys_Req
|
|
| 20. |
Escape
|
|
| 2009-12-28 |
Escape
|
|
| 21. |
Multi_key
|
|
| 2010-02-23 |
Multi_tipka
|
|
| 22. |
Home
|
|
| 2009-12-28 |
Home
|
|
| 27. |
Page_Up
|
|
| 2010-02-23 |
Page_Up
|
|
| 28. |
Page_Down
|
|
| 2010-02-23 |
Page_Down
|
|
| 29. |
End
|
|
| 2010-02-23 |
End
|
|
| 30. |
Begin
|
|
| 2010-02-23 |
Početak
|
|
| 33. |
Num_Lock
|
|
| 2010-02-23 |
Num_Lock
|
|
| 37. |
KP_Home
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Home
|
|
| 38. |
KP_Left
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Left
|
|
| 39. |
KP_Up
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Up
|
|
| 40. |
KP_Right
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Right
|
|
| 41. |
KP_Down
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Down
|
|
| 42. |
KP_Page_Up
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Page_Up
|
|
| 43. |
KP_Prior
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Prior
|
|
| 44. |
KP_Page_Down
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Page_Down
|
|
| 45. |
KP_Next
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Next
|
|
| 46. |
KP_End
|
|
| 2010-02-23 |
KP_End
|
|
| 47. |
KP_Begin
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Begin
|
|
| 48. |
KP_Insert
|
|
| 2010-02-23 |
KP_Insert
|
|
| 58. |
Starting %s
|
|
| 2010-02-23 |
Pokretanje %s
|
|
| 60. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2009-12-28 |
Otvaranje %d predmeta
Otvaranje %d predmeta
Otvaranje %d predmeta
|
|
| 72. |
Shift
|
|
| 2010-02-23 |
Shift
|
|
| 76. |
Hyper
|
|
| 2010-02-23 |
Hyper
|
|
| 77. |
Meta
|
|
| 2010-02-23 |
Meta
|
|
| 78. |
Space
|
|
| 2010-02-23 |
Razmak
|
|
| 79. |
Backslash
|
|
| 2010-02-23 |
Backslash
|
|
| 80. |
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
| 2009-12-28 |
Pogrešan tip funkcije na liniji %d: '%s'
|
|
| 86. |
2000
|
|
| 2009-12-28 |
2000
|
|
| 89. |
%Y
|
|
| 2010-02-23 |
%God
|
|
| 90. |
Disabled
|
|
| 2009-12-28 |
Onemogućen
|
|
| 91. |
Invalid
|
|
| 2009-12-28 |
Neispravan
|
|
| 93. |
%d %%
|
|
| 2009-12-28 |
%d %%
|
|
| 124. |
Manage Custom Sizes
|
|
| 2010-02-23 |
Upravljajte Zadanim Veličinama
|
|
| 127. |
Margins from Printer...
|
|
| 2010-02-23 |
Margine s Pisača...
|
|
| 128. |
Custom Size %d
|
|
| 2010-02-23 |
Prilagođena Veličina %d
|
|
| 139. |
Caps Lock is on
|
|
| 2010-02-23 |
Caps Lock je upaljen
|
|
| 163. |
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
| 2010-02-23 |
Bookmark '%s' se nemože odstraniti
|
|
| 183. |
Search:
|
|
| 2010-02-23 |
Traži:
|
|
| 187. |
Could not read the contents of %s
|
|
| 2010-02-23 |
Nemogu pročitati sadržaj %s
|
|
| 188. |
Could not read the contents of the folder
|
|
| 2010-02-23 |
Nemogu pročitati sadržaj foldera
|
|
| 198. |
Could not start the search process
|
|
| 2010-02-23 |
Nemogu pokrenuti proces traženja
|
|
| 200. |
Could not send the search request
|
|
| 2010-02-23 |
Nemogu poslati zahtjev za traženje
|
|
