Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
On-screen keyboard
|
|
| 2011-04-16 |
Skärmtangentbord
|
|
| 2. |
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
| 2011-04-16 |
Huruvida skärmtangentbordet är aktiverat.
|
|
| 3. |
Screen magnifier
|
|
| 2011-04-16 |
Skärmförstorare
|
|
| 4. |
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
| 2011-04-16 |
Huruvida skärmförstoraren är aktiverad.
|
|
| 5. |
Screen reader
|
|
| 2011-04-16 |
Skärmläsare
|
|
| 6. |
Whether the screen reader is turned on.
|
|
| 2011-04-16 |
Huruvida skärmläsaren är aktiverad.
|
|
| 7. |
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera tangentbordsgenvägar för hjälpmedel
|
|
| 14. |
Enable the bounce keys
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera studsande tangenter
|
|
| 18. |
Beep when a key is rejected
|
|
| 2011-09-26 |
Pip när en tangent nekas
|
|
| 20. |
Enable mouse keys
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera musknappar
|
|
| 22. |
Pixels per seconds
|
|
| 2011-04-16 |
Bildpunkter per sekund
|
|
| 28. |
Enable slow keys
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera tröga tangenter
|
|
| 31. |
Beep when a key is first pressed
|
|
| 2011-09-26 |
Pip när en tangent först trycks ner
|
|
| 35. |
Enable sticky keys
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera klistriga tangenter
|
|
| 41. |
Enable toggle keys
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera växlingstangenter
|
|
| 45. |
Screen position
|
|
| 2011-04-16 |
Skärmposition
|
|
| 47. |
Magnification factor
|
|
| 2011-09-26 |
Förstorningsfaktor
|
|
| 67. |
Movement threshold
|
|
| 2011-04-16 |
Tröskelvärde för förflyttning
|
|
| 81. |
Enable dwell clicks
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera uppehållsklick
|
|
| 82. |
Enable dwell clicks.
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera uppehållsklick.
|
|
| 84. |
Enable simulated secondary clicks
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera simulerade sekundärklick
|
|
| 95. |
Primary Color
|
|
| 2011-04-16 |
Primär färg
|
|
| 97. |
Secondary Color
|
|
| 2011-04-16 |
Sekundär färg
|
|
| 111. |
Terminal application
|
|
| 2011-04-16 |
Terminalprogram
|
|
| 117. |
Enable Animations
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera animationer
|
|
| 127. |
Buttons Have Icons
|
|
| 2011-04-16 |
Knappar har ikoner
|
|
| 141. |
Icon Theme
|
|
| 2011-04-16 |
Ikontema
|
|
| 143. |
Gtk+ Theme
|
|
| 2011-04-16 |
Gtk+-tema
|
|
| 147. |
Default font
|
|
| 2011-04-16 |
Standardtypsnitt
|
|
| 157. |
Document font
|
|
| 2011-04-16 |
Dokumenttypsnitt
|
|
| 167. |
Cursor theme
|
|
| 2011-04-16 |
Muspekartema
|
|
| 169. |
Cursor size
|
|
| 2011-04-16 |
Storlek för muspekare
|
|
| 182. |
Show date in clock
|
|
| 2011-09-26 |
Visa datum i klocka
|
|
| 188. |
Disable command line
|
|
| 2011-04-16 |
Inaktivera kommandorad
|
|
| 190. |
Disable saving files to disk
|
|
| 2011-04-16 |
Inaktivera filsparande på disk
|
|
| 192. |
Disable printing
|
|
| 2011-04-16 |
Inaktivera utskrifter
|
|
| 196. |
Disable user switching
|
|
| 2011-04-16 |
Inaktivera användarväxling
|
|
| 198. |
Disable lock screen
|
|
| 2011-04-16 |
Inaktivera skärmlåsning
|
|
| 202. |
Disable log out
|
|
| 2011-04-16 |
Inaktivera utloggning
|
|
| 216. |
Activate when idle
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivera när overksam
|
|
| 218. |
Lock on activation
|
|
| 2011-04-16 |
Lås vid aktivering
|
|
| 228. |
Allow logout
|
|
| 2011-04-16 |
Tillåt utloggning
|
|
| 232. |
Logout command
|
|
| 2011-04-16 |
Utloggningskommando
|
|
| 234. |
Allow user switching
|
|
| 2011-04-16 |
Tillåt användarväxling
|
|
| 240. |
Sounds for events
|
|
| 2011-04-16 |
Ljud för händelser
|
|
| 397. |
SOCKS proxy host name
|
|
| 2011-04-16 |
Värdnamn för SOCKS-proxyserver
|
|
| 399. |
SOCKS proxy port
|
|
| 2011-04-16 |
Port för SOCKS-proxyserver
|
|
