Translations by Anders Jonsson
Anders Jonsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 102. |
If set to true, then file manager will draw the icons on the desktop.
|
|
| 2018-02-13 |
Om satt till true (sant) så kommer filhanteraren att rita ikonerna på skrivbordet.
|
|
| 172. |
Timeout in milliseconds before a click starts repeating (on spinner buttons for example).
|
|
| 2021-10-27 |
Tidsgräns i millisekunder innan ett klick börjar repeteras (exempelvis för stegningsrutor).
|
|
| 181. |
If true, display seconds in the clock.
|
|
| 2018-02-13 |
Om true (sant) så visas sekunder i klockan.
|
|
| 183. |
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
| 2018-02-13 |
Om true (sant) så visas, förutom tid, datum i klockan.
|
|
| 205. |
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
|
|
| 2018-02-13 |
Om satt till true (sant) så kommer Nautilus automatiskt att montera media som exempelvis användarsynliga diskar och borttagningsbara media vid uppstart och när media ansluts.
|
|
| 207. |
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
| 2023-09-18 |
Om satt till true (sant) så kommer Nautilus automatiskt att öppna en mapp när media automonteras. Detta gäller bara för media där ingen känd x-content/*-typ detekteras; för media där en känd x-content-typ detekteras kommer den användarkonfigurerade åtgärden att utföras i stället.
|
|
| 2018-02-13 |
Om satt till true (sant) så kommer Nautilus automatiskt att öppna en mapp när media automonteras. Detta gäller bara för media där ingen känd x-content/*-typ detekteras; för media där en känd x-content-typ detekteras kommer den användarkonfigurerade åtgärden att utföras istället.
|
|
| 209. |
If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
|
|
| 2018-02-13 |
Om satt till true (sant) så kommer Nautilus aldrig att fråga eller automatiskt köra/starta program när ett media matas in.
|
|
| 214. |
List of x-content/* types set to "Open Folder"
|
|
| 2015-10-01 |
Lista över x-content/*-typer som ställts in till ”Öppna mapp”
|
|
| 215. |
List of x-content/* types for which the user have chosen "Open Folder" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.
|
|
| 2015-10-01 |
Lista över x-content/*-typer för vilka användaren har valt ”Öppna mapp” i inställningsprogrammet. Ett mappfönster kommer att öppnas vid inmatning av media som matchar dessa typer.
|
|
| 219. |
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
| 2018-02-13 |
Sätt denna till TRUE (sant) för att låsa skärmen när skärmsläckaren aktiveras.
|
|
| 235. |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
| 2018-02-13 |
Sätt denna till TRUE (sant) för att erbjuda ett alternativ i upplåsningsdialogen för att byta till ett annat användarkonto.
|
|
| 249. |
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
|
|
| 2018-02-13 |
Sätt till true (sant) för att inaktivera alla externa miniatyrbildsprogram, oberoende av huruvida de är individuellt inaktiverade/aktiverade.
|
|
| 347. |
The time delay before raising a window if auto-raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.
|
|
| 2018-02-13 |
Tidsfördröjningen innan ett fönster höjs om auto-raise är satt till true (sant). Fördröjningen anges i tusendelar av en sekund.
|
|
| 351. |
If true, ignore the titlebar-font option, and use the standard application font for window titles.
|
|
| 2018-02-13 |
Om true (sant), ignorera alternativet titlebar-font och använd programmets standardtypsnitt för fönsters namnlister.
|
|
| 353. |
A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar-font-size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar-uses-desktop-font option is set to true.
|
|
| 2018-02-13 |
En typsnittsbeskrivningssträng som beskriver ett typsnitt för fönsters namnlister. Storleken i beskrivningen kommer bara att användas om alternativet titlebar-font-size är satt till 0. Dessutom är detta alternativ inaktiverat om alternativet titlebar-uses-desktop-font är satt till true (sant).
|
|
| 375. |
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
|
|
| 2023-09-18 |
Denna nyckel innehåller en lista av värdar som ansluts till direkt, i stället för att gå via proxyn (om den är aktiv). Dessa värden kan vara värdnamn, domäner (med inledande jokertecken som exempelvis *.foo.com), IP-värdadress (både IPv4 och IPv6) och nätverksadresser med en nätmask (i stil med 192.168.0.0/24).
|
|
