|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Se a acessibilidade de teclado será desabilitada após um tempo. Útil para máquinas compartilhadas.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
12.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Período de tempo para desabilitar
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
13.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
Período de tempo antes de desabilitar os recursos de acessibilidade no teclado.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
|
14.
|
|
|
Enable the bounce keys
|
|
|
|
|
Habilitar teclas de repercussão
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Se a função de acessibilidade das teclas de repercussão está ligada ou não.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
16.
|
|
|
Minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
Intervalo mínimo em milissegundos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
|
|
|
17.
|
|
|
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
|
|
|
|
|
Ignorar uso repetido de uma mesma tecla dentro de tantos milissegundos.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Ignorar múltiplos usos de uma mesma tecla dentro de tantos milissegundos.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:31
|
|
|
18.
|
|
|
Beep when a key is rejected
|
|
|
|
|
Emitir alarme sonoro quando uma tecla é rejeitada
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Bipa quando uma tecla é rejeitada
|
|
|
Suggested by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:35
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:80
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to beep when a key is rejected.
|
|
|
|
|
Se emite alarme sonoro quando uma tecla é rejeitada.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Se deve bipe quando uma tecla for rejeitada.
|
|
|
Suggested by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:36
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:81
|
|
|
20.
|
|
|
Enable mouse keys
|
|
|
|
|
Habilitar botões do mouse
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:14
|
