Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.
|
|
| 2012-09-07 |
Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.
|
|
| 44. |
Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are - none: no mouse tracking; - centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; - proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; - push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.
|
|
| 2012-09-07 |
Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are - none: no mouse tracking; - centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; - proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; - push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.
|
|
| 50. |
Whether the magnified view should be centered over the location of the system mouse and move with it.
|
|
| 2012-09-07 |
Whether the magnified view should be centered over the location of the system mouse and move with it.
|
|
| 52. |
For centered mouse tracking, when the system pointer is at or near the edge of the screen, the magnified contents continue to scroll such that the screen edge moves into the magnified view.
|
|
| 2012-09-07 |
For centered mouse tracking, when the system pointer is at or near the edge of the screen, the magnified contents continue to scroll such that the screen edge moves into the magnified view.
|
|
| 54. |
Enables/disables display of crosshairs centered on the magnified mouse sprite.
|
|
| 2012-09-07 |
Enables/disables display of crosshairs centered on the magnified mouse sprite.
|
|
| 57. |
Color of the crosshairs
|
|
| 2012-09-07 |
Color of the crosshairs
|
|
| 58. |
The color of the the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
|
|
| 2012-09-07 |
The color of the the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
|
|
| 63. |
Clip the crosshairs at the center
|
|
| 2012-09-07 |
Clip the crosshairs at the center
|
|
| 64. |
Determines whether the crosshairs intersect the magnified mouse sprite, or are clipped such that the ends of the horizontal and vertical lines surround the mouse image.
|
|
| 2012-09-07 |
Determines whether the crosshairs intersect the magnified mouse sprite, or are clipped such that the ends of the horizontal and vertical lines surround the mouse image.
|
|
| 70. |
Direction to perform a single click ('left', 'right', 'up', 'down).
|
|
| 2012-09-07 |
Direction to perform a single click ('left', 'right', 'up', 'down).
|
|
| 72. |
Direction to perform a double click ('left', 'right', 'up', 'down).
|
|
| 2012-09-07 |
Direction to perform a double click ('left', 'right', 'up', 'down).
|
|
| 74. |
Direction to perform dragging ('left', 'right', 'up', 'down).
|
|
| 2012-09-07 |
Direction to perform dragging ('left', 'right', 'up', 'down).
|
|
| 76. |
Direction to perform a secondary click ('left', 'right', 'up', 'down).
|
|
| 2012-09-07 |
Direction to perform a secondary click ('left', 'right', 'up', 'down).
|
|
| 90. |
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
|
|
| 2012-09-07 |
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
|
|
| 95. |
Primary Color
|
|
| 2012-09-07 |
Primary Color
|
|
| 96. |
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
|
|
| 2012-09-07 |
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
|
|
| 97. |
Secondary Color
|
|
| 2012-09-07 |
Secondary Color
|
|
| 98. |
Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
|
|
| 2012-09-07 |
Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
|
|
| 99. |
Color Shading Type
|
|
| 2012-09-07 |
Color Shading Type
|
|
| 100. |
How to shade the background color. Possible values are "horizontal", "vertical", and "solid".
|
|
| 2012-09-07 |
How to shade the background color. Possible values are "horizontal", "vertical", and "solid".
|
|
| 109. |
Tasks needs terminal
|
|
| 2012-09-07 |
Tasks needs terminal
|
|
| 122. |
Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
|
|
| 2012-09-07 |
Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
|
|
| 175. |
Palette used in the color selector
|
|
| 2012-09-07 |
Palette used in the color selector
|
|
| 176. |
Palette used in the color selector as defined by the 'gtk-color-palette' setting
|
|
| 2012-09-07 |
Palette used in the color selector as defined by the 'gtk-color-palette' setting
|
|
| 177. |
List of symbolic names and color equivalents
|
|
| 2012-09-07 |
List of symbolic names and color equivalents
|
|
| 189. |
Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
|
|
| 2012-09-07 |
Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
|
|
| 191. |
Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
|
|
| 2012-09-07 |
Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
|
|
| 193. |
Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
|
|
| 2012-09-07 |
Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
|
|
| 195. |
Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
|
|
| 2012-09-07 |
Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
|
|
| 199. |
Prevent the user to lock his screen.
|
|
| 2012-09-07 |
Prevent the user to lock his screen.
|
|
| 202. |
Disable log out
|
|
| 2012-09-07 |
Disable log out
|
|
| 205. |
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
|
|
| 2012-09-07 |
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
|
|
| 207. |
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
| 2012-09-07 |
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
| 211. |
List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.
|
|
| 2012-09-07 |
List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.
|
|
| 213. |
List of x-content/* types for which the user have chosen "Do Nothing" in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types.
|
|
| 2012-09-07 |
List of x-content/* types for which the user have chosen "Do Nothing" in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types.
|
|
| 215. |
List of x-content/* types for which the user have chosen "Open Folder" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.
|
|
| 2012-09-07 |
List of x-content/* types for which the user have chosen "Open Folder" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.
|
|
| 229. |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging out after a delay. The delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
| 2012-09-07 |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging out after a delay. The delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
| 231. |
The number of seconds after the screensaver activation before a logout option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2012-09-07 |
The number of seconds after the screensaver activation before a logout option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 233. |
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2012-09-07 |
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 235. |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
| 2012-09-07 |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
| 249. |
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
|
|
| 2012-09-07 |
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
|
|
| 286. |
Toggle maximization state
|
|
| 2012-09-07 |
Toggle maximization state
|
|
| 325. |
Move window to center of screen
|
|
| 2012-09-07 |
Move window to center of screen
|
|
| 331. |
Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,spacer,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.
|
|
| 2012-09-07 |
Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,spacer,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.
|
|
| 337. |
Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are strongly discouraged from changing it from the default of true. Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages from pagers, such as activation requests from tasklist applets. This option is currently disabled in click-to-focus mode. Note that the list of ways to raise windows when raise-on-click is false does not include programmatic requests from applications to raise windows; such requests will be ignored regardless of the reason for the request. If you are an application developer and have a user complaining that your application does not work with this setting disabled, tell them it is -their- fault for breaking their window manager and that they need to change this option back to true or live with the "bug" they requested.
|
|
| 2012-09-07 |
Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are strongly discouraged from changing it from the default of true. Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages from pagers, such as activation requests from tasklist applets. This option is currently disabled in click-to-focus mode. Note that the list of ways to raise windows when raise-on-click is false does not include programmatic requests from applications to raise windows; such requests will be ignored regardless of the reason for the request. If you are an application developer and have a user complaining that your application does not work with this setting disabled, tell them it is -their- fault for breaking their window manager and that they need to change this option back to true or live with the "bug" they requested.
|
|
| 339. |
This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle-shade', which will shade/unshade the window, 'toggle-maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle-maximize-horizontally' and 'toggle-maximize-vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
|
|
| 2012-09-07 |
This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle-shade', which will shade/unshade the window, 'toggle-maximize' which will maximise/unmaximise the window, 'toggle-maximize-horizontally' and 'toggle-maximize-vertically' which will maximise/unmaximise the window in that direction only, 'minimize' which will minimise the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
|
|
| 341. |
This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle-shade', which will shade/unshade the window, 'toggle-maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle-maximize-horizontally' and 'toggle-maximize-vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
|
|
| 2012-09-07 |
This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle-shade', which will shade/unshade the window, 'toggle-maximize' which will maximise/unmaximise the window, 'toggle-maximize-horizontally' and 'toggle-maximize-vertically' which will maximise/unmaximise the window in that direction only, 'minimize' which will minimise the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
|
|
| 343. |
This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle-shade', which will shade/unshade the window, 'toggle-maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle-maximize-horizontally' and 'toggle-maximize-vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
|
|
| 2012-09-07 |
This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle-shade', which will shade/unshade the window, 'toggle-maximize' which will maximise/unmaximise the window, 'toggle-maximize-horizontally' and 'toggle-maximize-vertically' which will maximise/unmaximise the window in that direction only, 'minimize' which will minimise the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
|
|
| 345. |
If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto-raise-delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
|
|
| 2012-09-07 |
If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto-raise-delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
|
|
| 386. |
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
| 2012-09-07 |
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
