Translations by Наала Нанба
Наала Нанба has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
| 2022-09-06 |
Иаҿакума аекрантә рыдыркыра.
|
|
| 4. |
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
| 2022-09-06 |
Иаҿакума аекрантә рдуга.
|
|
| 35. |
Enable sticky keys
|
|
| 2022-09-06 |
Иҷабу арыдқәа рҿакра
|
|
| 50. |
Whether the magnified view should be centered over the location of the system mouse and move with it.
|
|
| 2023-02-24 |
Иахәҭоума еизҳауа аҵакыра аҳәынаҧ арбага агәҭала аҭыҧ аанкылара, насгьы арбага ацныҟәара
|
|
| 83. |
Secondary click enabled
|
|
| 2022-09-06 |
Аҩынтәтәи ақәыӷәӷәара аҿакуп
|
|
| 85. |
Secondary click time
|
|
| 2023-02-24 |
Аиҭақәыӷәӷәара аамҭа
|
|
| 86. |
Time in seconds before a simulated secondary click is triggered.
|
|
| 2023-02-24 |
Аиҭақәыӷәӷәара аус ауаанӡа ааамҭа аҭагылазаашьа секундала
|
|
| 101. |
Have file manager handle the desktop
|
|
| 2023-02-24 |
Иахәҭоума афаилтә менеджер аусуратә ишәа ахархәара аҭара
|
|
| 113. |
Exec Arguments
|
|
| 2022-09-06 |
Адәықәҵара аҵаҵӷәқәа
|
|
| 115. |
Enable Toolkit Accessibility
|
|
| 2022-09-06 |
Иҷыдоу алшарақәа рмаруга аҿакра
|
|
| 117. |
Enable Animations
|
|
| 2022-09-06 |
Анимациа аҿакра
|
|
| 136. |
Whether the cursor should blink.
|
|
| 2023-02-24 |
Иахәҭоума ахырхага алацәҟәра
|
|
| 144. |
Basename of the default theme used by gtk+.
|
|
| 2022-09-06 |
Ишыҟоу еиԥш gtk+ ахархәара змоу атема абазатә хьӡы
|
|
| 146. |
Basename of the default keybinding theme used by gtk+.
|
|
| 2022-09-06 |
gtk+ ахархәара змоу, арыдқәа ишыҟоу еиԥш рыдҳәаларҭа атема абазатә хьӡы.
|
|
| 159. |
Monospace font
|
|
| 2023-02-24 |
моноҭбааратә шрифт
|
|
| 206. |
Whether to automatically open a folder for automounted media
|
|
| 2022-09-06 |
Аныҟәгага автоматикла иаҿаку азы автоматикла атаӡ аартара
|
|
| 216. |
Activate when idle
|
|
| 2023-02-24 |
Аусура аиҵаҟьараан аҿакра
|
|
| 220. |
Time before locking
|
|
| 2023-02-24 |
Аанкылара аус анауша аамҭа
|
|
| 228. |
Allow logout
|
|
| 2023-02-24 |
Асеанс ахырқәшаразы азин аҭалара
|
|
| 253. |
Switch to workspace 2
|
|
| 2023-09-07 |
2 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 254. |
Switch to workspace 3
|
|
| 2023-09-07 |
3 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 255. |
Switch to workspace 4
|
|
| 2023-09-07 |
4 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 256. |
Switch to workspace 5
|
|
| 2023-09-07 |
5 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 257. |
Switch to workspace 6
|
|
| 2023-09-07 |
6 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 258. |
Switch to workspace 7
|
|
| 2023-09-07 |
7 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 259. |
Switch to workspace 8
|
|
| 2023-09-07 |
8 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 260. |
Switch to workspace 9
|
|
| 2023-09-07 |
9 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 261. |
Switch to workspace 10
|
|
| 2023-09-07 |
10 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 262. |
Switch to workspace 11
|
|
| 2023-09-07 |
11 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 263. |
Switch to workspace 12
|
|
| 2023-09-07 |
12 аусуратә ҭыҧ ахь аиагара
|
|
| 284. |
Activate the window menu
|
|
| 2022-09-06 |
Активациа азура аԥенџьыр амениу
|
|
| 292. |
Close window
|
|
| 2023-02-24 |
Аҧенџьыр аркра
|
|
| 296. |
Move window to workspace 1
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 1 ахь аиагара
|
|
| 297. |
Move window to workspace 2
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 2 ахь аиагара
|
|
| 298. |
Move window to workspace 3
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 3 ахь аиагара
|
|
| 299. |
Move window to workspace 4
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 4 ахь аиагара
|
|
| 300. |
Move window to workspace 5
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 5 ахь аиагара
|
|
| 301. |
Move window to workspace 6
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 6 ахь аиагара
|
|
| 302. |
Move window to workspace 7
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 7 ахь аиагара
|
|
| 303. |
Move window to workspace 8
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 8 ахь аиагара
|
|
| 304. |
Move window to workspace 9
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 9 ахь аиагара
|
|
| 305. |
Move window to workspace 10
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 10 ахь аиагара
|
|
| 306. |
Move window to workspace 11
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 11 ахь аиагара
|
|
| 307. |
Move window to workspace 12
|
|
| 2023-09-07 |
Аҧенџьыр аусуратә ҭыҧ 12 ахь аиагара
|
|
| 344. |
Automatically raises the focused window
|
|
| 2022-09-06 |
афокус змоу аԥенџьыр автоматикла аԥхьатәи аплан ахь аиҭагара
|
|
| 358. |
Enable Visual Bell
|
|
| 2022-09-06 |
Лаԥшылатәи асигнал аҿакра
|
|
| 383. |
Authenticate proxy server connections
|
|
| 2022-09-06 |
Апрокси-сервер ахь аҿакрақәа рхаҭареилкаара
|
|
