Translations by Juan Pablo

Juan Pablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
2010-06-19
No cargue tablas de anfitrión especificadas en una lista separada por comas.
2.
Load only tables specified by comma-separated list.
2010-06-19
Cargar sólamente aquellas tablas especificadas por la lista separada por comas.
4.
Expose v2 and v3 tables.
2010-06-19
Expose v2 and v3 tables.
9.
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
2010-06-19
Establecer revisión de creador de RSDP, XSDT y RSDT.
10.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
2010-06-19
No actualizar EBDA. Podría corregir fallos o cuelgues en algunas BIOS pero se vuelve ineficiente si el SO no recibe RSDP desde GRUB.