Translations by Gora Mohanty
Gora Mohanty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
ISO 9660 Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଆଇ.ଏସ୍.ଓ. 9660 ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଆଇ.ଏସ୍.ଓ. 9660 ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଆଇ.ଏସ୍.ଓ. 9660 ଅଂଶ
|
|
| 7. |
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
| 2006-04-25 |
`%s' ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s
|
|
| 8. |
%s:%d aborted parsing.
|
|
| 2006-04-25 |
%s:%d ବିଶ୍ଳେଷଣ ଅଟକାଇ ଦିଆଯଆଇଛି
|
|
| 9. |
AFFS Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଏ.ଏଫ୍.ଏଫ୍.ଏସ୍ ଅଂଶ
|
|
| 10. |
AFS Network Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଏ.ଏଫ୍.ଏସ୍. ଜାଲକ ଅଂଶ
|
|
| 11. |
Auto-detected Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ସ୍ବଂୟ ଖୋଜି ପାଇଥିବା ଅଂଶ
|
|
| 13. |
CD-ROM Drive
|
|
| 2006-04-25 |
ସି.ଡି.-ରମ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍
|
|
| 14. |
CD Digital Audio
|
|
| 2006-04-25 |
ସିଡି ଡିଜିଟାଲ୍ ଧ୍ବନି
|
|
| 15. |
Hardware Device Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ହାର୍ଡୱେର ଯନ୍ତ୍ର ଅଂଶ
|
|
| 18. |
Ext2 Linux Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଏକ୍ସ୍ଟ2 ଲିନକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏକ୍ସ୍ଟ2 ଲିନକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏକ୍ସ୍ଟ2 ଲିନକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 19. |
Ext3 Linux Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଏକ୍ସ୍ଟ3 ଲିନକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏକ୍ସ୍ଟ3 ଲିନକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏକ୍ସ୍ଟ3 ଲିନକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 21. |
MSDOS Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଏମଏସଡସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏମଏସଡସ ଅଂଶ
|
|
| 24. |
MacOS Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ମାକଓଏସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ମାକଓଏସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ମାକଓଏସ ଅଂଶ
|
|
| 25. |
CDROM Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ସି.ଡି.ରମ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ସି.ଡି.ରମ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ସି.ଡି.ରମ ଅଂଶ
|
|
| 26. |
Hsfs CDROM Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଏଚଏସଏଫଏସ ସି.ଡି.ରମ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏଚଏସଏଫଏସ ସି.ଡି.ରମ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏଚଏସଏଫଏସ ସି.ଡି.ରମ ଅଂଶ
|
|
| 27. |
JFS Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଜେ.ଏଫ୍.ଏସ୍. ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଜେ.ଏଫ୍.ଏସ୍. ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଜେ.ଏଫ୍.ଏସ୍. ଅଂଶ
|
|
| 28. |
Windows NT Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ୱିଣ୍ଡୋଜ ଏନ୍ଟି ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ୱିଣ୍ଡୋଜ ଏନ୍ଟି ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ୱିଣ୍ଡୋଜ ଏନ୍ଟି ଅଂଶ
|
|
| 29. |
System Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ତନ୍ତ୍ର ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ତନ୍ତ୍ର ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ତନ୍ତ୍ର ଅଂଶ
|
|
| 30. |
Memory Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ସ୍ମ୍ରୁତି ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ସ୍ମ୍ରୁତି ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ସ୍ମ୍ରୁତି ଅଂଶ
|
|
| 31. |
Minix Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ମିନିକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ମିନିକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ମିନିକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
| 32. |
NFS Network Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ଏନ.ଏଫ.ଏସ. ଜାଲକ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏନ.ଏଫ.ଏସ. ଜାଲକ ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ଏନ.ଏଫ.ଏସ. ଜାଲକ ଅଂଶ
|
|
| 34. |
Netware Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ନେଟୱେରର ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ନେଟୱେରର ଅଂଶ
|
|
| 2006-04-25 |
ନେଟୱେରର ଅଂଶ
|
|
| 35. |
Reiser4 Linux Volume
|
|
| 2006-04-25 |
ରୈଜରଏଫଏସ4 ଲିନକ୍ସ ଅଂଶ
|
|
