|
|
51.
|
|
|
Reveal File
|
|
|
|
|
கோப்பை காட்டுக
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:244
|
|
|
52.
|
|
|
You have received the file “%s” over Bluetooth.
|
|
|
|
|
Bluetooth இனூடாக இந்த “%s” கோப்பை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நீங்கள் புளூடூத் வழியாக “%s” கோப்பினைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:254
|
|
|
53.
|
|
|
File Received
|
|
|
|
|
கோப்பு கிடைக்கப்பெற்றது
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:264 ../src/obexpush.c:387
|
|
|
54.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
திற
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திறக்க
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:267
|
|
|
55.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
|
வெளிப்படுத்தல்
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளிப்படுத்துக
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:270
|
|
|
56.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
சரி
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஓ.கே.
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by
Priyavert
|
|
|
Ok
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:271 ../src/obexpush.c:391
|
|
|
57.
|
|
|
File reception complete
|
|
|
|
|
கோப்பு பெறுதல் முடிந்தது
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:289
|
