Ubuntu

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 57 results
1.
Share Public directory over the network
பொது அடைவை வலைப்பின்னல் மூலம் பகிர்க
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
இது உண்மை எனில் பயனர் உள்நுழைந்துள்ள போது பயனரின் இல்ல அடைவில் உள்ள பொதுவான அடைவு வலைபின்னல் மூலம் பகிரப்படும்
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
எப்போது கடவுச்சொல் தேவை
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
எப்போது கடவுச்சொல் கேட்க வேண்டும். செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் "எப்போதுமில்லை", "எழுதும்போது", மற்றும் "எப்போதும்".
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Share Public directory over Bluetooth
பொது அடைவை Bluetooth மூலம் பகிர்க
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Suggestions:
பொது அடைவை ப்ளூடூத் மூலம் பகிர்க
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by drtvasudevan on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
இது உண்மை எனில் பயனர் உள்நுழைந்துள்ள போது பயனரின் இல்ல அடைவில் உள்ள பொதுவான அடைவு ப்ளூடூத் சாதனங்கள் மூலம் பகிரப்படும்
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
Bluetooth சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கலாமா.
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Suggestions:
ப்ளூடூத் சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கலாமா.
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by drtvasudevan on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
Bluetooth சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கலாமா அல்லது கோப்புகள் படிக்க மட்டுமா
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Suggestions:
ப்ளூடூத் சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கலாமா அல்லது கோப்புகள் படிக்க மட்டுமா
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by drtvasudevan on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
Bluetooth சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை அனுப்ப கணினியுடன் சேர வேண்டுமா
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Suggestions:
ப்ளூடூத் சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை அனுப்ப கணினியுடன் சேர வேண்டுமா
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by drtvasudevan on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Bluetooth சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை ObexPush மூலம் அனுப்பலாமா
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Suggestions:
ப்ளூடூத் சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை ஒபெக்ஸ் புஷ் மூலம் அனுப்பலாமா
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by drtvasudevan on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:10
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.