Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 57 results
1.
Share Public directory over the network
Zdieľať adresár Verejné cez sieť
Translated by Roman Mátyus on 2010-09-16
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614280
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Ak je toto true, adresár Verejné v domovskom adresári používateľa bude zdieľaný cez sieť, keď je používateľ prihlásený.
Translated by Roman Mátyus on 2010-09-16
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614280
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
Kedy vyžadovať heslá
Translated by Marcel Telka on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Kedy pýtať heslá. Možné hodnoty sú "never" (nikdy), "on_write" (pri zápise), a "always" (vždy).
Translated by Roman Mátyus on 2010-03-17
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Share Public directory over Bluetooth
Zdieľať adresár Verejné cez Bluetooth
Translated by Roman Mátyus on 2010-09-16
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614280
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Ak je toto true, adresár Verejné v domovskom adresári používateľa bude zdieľaný cez Bluetooth, keď je používateľ prihlásený.
Translated by Roman Mátyus on 2010-09-16
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614280
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
Či klientom Bluetooth povoliť zapisovať súbory.
Translated by Roman Mátyus on 2010-09-16
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
Či klientom Bluetooth povoliť zapisovať súbory alebo zdieľať súbory len na čítanie.
Translated by Roman Mátyus on 2010-09-16
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
Či sa na posielanie súborov klienti Bluetooth potrebujú spárovať s počítačom.
Translated by Roman Mátyus on 2010-09-16
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Či Bluetooth klienti môžu posielať súbory použitím ObexPush.
Translated by Roman Mátyus on 2010-09-16
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:10
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka, Roman Mátyus.