Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
| 2010-03-02 |
Określa, czy zdalne klienty Bluetooth mogą wysyłać pliki używając OBEX Push.
|
|
| 13. |
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
| 2010-03-02 |
Kiedy akceptować pliki wysyłane przez Bluetooth. Możliwe wartości to "always" (zawsze), "bonded" (tylko od powiązanych) i "ask" (zawsze pytaj).
|
|
| 14. |
Whether to notify about newly received files.
|
|
| 2010-03-02 |
Określa, czy powiadamiać o pobieranych plikach.
|
|
| 24. |
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
| 2010-03-02 |
<b>Pobieranie plików przez Bluetooth</b>
|
|
| 25. |
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
| 2010-03-02 |
Odbieranie plików przez Bluetooth do katalogu _Pobrane
|
|
| 27. |
_Notify about received files
|
|
| 2010-03-02 |
P_owiadamianie o odebranych plikach
|
|
| 31. |
Launch Preferences
|
|
| 2010-03-02 |
Uruchom preferencje
|
|
| 32. |
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
| 2010-03-02 |
Uruchamia preferencje współdzielenia osobistych plików
|
|
| 33. |
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
| 2010-03-02 |
Nie można uruchomić preferencji współdzielenia osobistych plików
|
|
| 34. |
You can share files from this folder and receive files to it
|
|
| 2010-03-02 |
Można współdzielić pliki z tego katalogu i odbierać do niego pliki
|
|
| 35. |
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
| 2010-03-02 |
Można współdzielić pliki z tego katalogu przez sieć i Bluetooth
|
|
| 36. |
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
| 2010-03-02 |
Można odbierać pliki przez Bluetooth do tego katalogu
|
|
| 44. |
Only for set up devices
|
|
| 2010-03-02 |
Tylko dla ustawionych urządzeń
|
|
| 48. |
You received "%s" via Bluetooth
|
|
| 2010-03-02 |
Odebrano plik "%s" przez Bluetooth
|
|
| 49. |
You received a file
|
|
| 2010-03-02 |
Odebrano plik
|
|
| 57. |
File reception complete
|
|
| 2010-03-02 |
Ukończono odbiór pliku
|
|
