Translations by NEOXID
NEOXID has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
| 2010-03-06 |
Vai atļaut Zilzoba klientam rakstīt datnes, vai arī publiskot datnes tikai apskatei.
|
|
| 9. |
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
| 2010-03-06 |
Vai Zilzoba klientam nepieciešams sapāroties ar datoru datņu pārsutīšanai
|
|
| 16. |
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
| 2010-03-06 |
<b>Publiskot datnes caur Tīklu</b>
|
|
| 18. |
_Password:
|
|
| 2010-03-06 |
_Parole:
|
|
| 19. |
_Require password:
|
|
| 2010-03-06 |
_Nepieciešama parole:
|
|
| 20. |
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
| 2010-03-06 |
<b>Publiskot datnes caur Zilzobu</b>
|
|
| 22. |
Allo_w remote devices to delete files
|
|
| 2010-03-06 |
Atļaut attālinātajām iekārtām izdēst datnes.
|
|
| 23. |
Require re_mote devices to bond with this computer
|
|
| 2010-03-06 |
Obligāti nepieciešama attālināta ierīce lai savienotos ar šo datoru
|
|
| 25. |
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
| 2010-03-06 |
Saņemt datnes _Lejuplādes mapē caur Zilzobu
|
|
| 32. |
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
| 2010-03-06 |
Palaist Privātu Datņu Kopīgošanas Iepriekšstatījumus
|
|
| 33. |
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
| 2010-03-06 |
Nav iespējams palaist Privātu Datņu Kopīgošanas iepriekšstatījumus
|
|
| 34. |
You can share files from this folder and receive files to it
|
|
| 2010-03-06 |
Jūs varat kopīgot datnes no šīs mapes un saņemt datnes tajā
|
|
| 35. |
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
| 2010-03-06 |
Jūs varat kopīgot datnes šājā mapē caur tīklu vai Zilzobi
|
|
| 36. |
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
| 2010-03-06 |
Jūs varat saņemt datnes caur Zizlobi uz šo mapi
|
|
| 38. |
No reason
|
|
| 2010-03-06 |
Nav iemesla
|
|
| 39. |
Could not display the help contents.
|
|
| 2010-03-06 |
Nevar attēlot palīdzības saturu.
|
|
| 41. |
Never
|
|
| 2010-03-06 |
Nekad
|
|
| 42. |
When writing files
|
|
| 2010-03-06 |
Kad raksta datnes
|
|
| 43. |
Always
|
|
| 2010-03-06 |
Vienmēr
|
|
| 50. |
Open File
|
|
| 2010-03-06 |
Atvērt Datni
|
|
| 51. |
Reveal File
|
|
| 2010-03-06 |
Atklāt Datni
|
|
