|
51.
|
|
|
Reveal File
|
|
|
|
Mostrar o ficheiro
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:244
|
|
52.
|
|
|
You have received the file “%s ” over Bluetooth.
|
|
|
|
Vostede recibiu o ficheiro «%s » mediante Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:254
|
|
53.
|
|
|
File Received
|
|
|
|
Ficheiro recibido
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:264 ../src/obexpush.c:387
|
|
54.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:267
|
|
55.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
Despregar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:270
|
|
56.
|
|
|
OK
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:271 ../src/obexpush.c:391
|
|
57.
|
|
|
File reception complete
|
|
|
|
Recepción de ficheiro completada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:289
|