Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 30 results
7.
FILE
ఫైల్
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
FILE
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/terminal-options.cc:1376
15.
Find
కనిపెట్టు
Translated by Krishna Babu K
Located in src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150 src/terminal-headerbar.ui:118
16.
_Search for:
దీని కోసం వెతుకు (_S):
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/find-dialog.ui.h:2
20.
Search _backwards
వెనుకకు వెతుకు(_b)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
52.
Whether to allow bold text
బోల్డ్ పాఠ్యమును అనుమతించాలా
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
57.
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
పదముద్వారా పాఠ్యము ను ఎంచినప్పడు, ఈ అక్షరముల యొక్క వరుసక్రమం ఒక పదంగా పరిగణించబడుతుంది. హద్దులు ఇలా ఇవ్వబడినవి "A-Z". అక్షరం హైఫన్(హద్దును తెలుపదు) ఇవ్వబడిన మొదటి అక్షరం.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
71.
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
నిజమైతే, కీ వత్తుట ద్వారా స్క్రాల్‌బార్ క్రిందకు దూకుతుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:260
75.
If true, send Up/Down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
101.
If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
నిజమైతే, ఫోర్‌గ్రౌండ్ పాఠ్యము తోటి బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రమును స్క్రాల్ చేయుము; నిజంకానిచో, చిత్రమును స్థిరంగా ఉంచి దానిపైన ఉన్న పాఠ్యమును స్క్రాల్ చేయుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:87
109.
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
నిజమైతే, పాఠ్యపు ప్రవేశపు పెట్టెలకు ఉపయోగించు వర్ణ పదకం టెర్మినల్ కు ఉపయోగించబడుతుంది, వినియోగదారుని చేత ఇవ్వబడిన వర్ణములుక బదులుగా.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
110 of 30 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, V.J.Pavan Srinivas, వీవెన్.