Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 98 results
3.
Run;
(no translation yet)
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
25.
Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:4
27.
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
32.
A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:17
39.
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
49.
If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:34
51.
Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:37
55.
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
56.
Characters that are considered "part of a word"
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
57.
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
110 of 98 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Fillol, Carleos Artime, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Sergio Ĥlutĉin.