|
|
3.
|
|
|
Run;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
চালনা করুন;
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Israt Jahan
|
|
|
সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
ইন্টারনেটের সাথে সরাসরি সংযোগ (_D)
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
|
|
6.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইলটিকে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Sadia Afroz
|
|
|
সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
8.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন ব্যবস্থাপনার ID উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Israt Jahan
|
|
|
সেশন পরিচালনার আইডি উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Israt Jahan
|
|
|
সেশন পরিচালনা ID উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
10.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন:
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Israt Jahan
|
|
|
সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প:
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Sadia Afroz
|
|
|
সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
11.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Israt Jahan
|
|
|
সেশান ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Israt Jahan
|
|
|
সেশন পরিচালনা
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
12.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টার্মিন্যালের এনকোডিং
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উপস্থিত _এনকোডিং:
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
উপস্থিত এনকোডিং: (_v)
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
List of profiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রোফাইলের তালিকা
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
জিনোম টার্মিনালের পরিচিত প্রোফাইলের তালিকা। /apps/gnome-terminal/profiles ডিরেক্টরি অনুযায়ী সাব-ডিরেক্টরির নাম এই তালিকায় উপস্থিত করা হয়।
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:2
|
