Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 94 results
1.
Log File Viewer
系统日志查看器
Translated by Aron Xu
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1
2.
View or monitor system log files
查看或监视系统日志文件
Translated by Aron Xu
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
Log file to open up on startup
启动时打开的日志文件
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
4.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
指定在程序启动时显示的日志文件。根据您的操作系统不同,默认是 /var/adm/messages 或者 /var/log/messages。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
5.
Size of the font used to display the log
用于显示日志的字体大小
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
指定用于在主树视图中显示日志的等宽字体大小。默认值来自于默认终端字体大小。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
主窗口的高度,以像素计
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
指定日志查看器主窗口的高度,以像素计。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
主窗口的宽度,以像素计
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
指定日志查看器主窗口的宽度,以像素计。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
110 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu.