Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 94 results
1.
Log File Viewer
Przeglądarka dzienników systemowych
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1
2.
View or monitor system log files
Wyświetlanie i monitorowanie plików dzienników systemowych
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
Log file to open up on startup
Plik dziennika otwieranego podczas uruchomienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
4.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Określa plik dziennika, otwierany podczas uruchamiania. Domyślnym plikiem jest /var/adm/messages lub /var/log/messages, zależnie od używanego systemu operacyjnego.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
5.
Size of the font used to display the log
Rozmiar czcionki do wyświetlania dziennika
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Określa rozmiar czcionki o stałej szerokości wykorzystywanej do wyświetlania dziennika w głównym drzewie. Wartość domyślna pobierana jest z ustawień terminalu.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
Wysokość głównego okna w pikselach
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Określa wysokość okna przeglądarki dzienników.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
Szerokość głównego okna w pikselach
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Określa szerokość okna przeglądarki dzienników.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
110 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.