Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 94 results
1.
Log File Viewer
로그 파일 보기
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1
2.
View or monitor system log files
시스템의 로그 파일을 보거나 상태 변화를 봅니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
Log file to open up on startup
시작할 때 열어 볼 로그 파일
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
4.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
시작할 때 열어 볼 로그 파일을 지정합니다. 기본값은 운영체제에 따라 /var/adm/messages 아니면 /var/log/messages입니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
5.
Size of the font used to display the log
로그 보기에서 쓰이는 글꼴의 크기
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
기본 로그 보기에서 쓰이는 고정폭 글꼴의 크기를 지정합니다. 터미널 글꼴 크기를 기본값으로 가져옵니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
기본 창 높이(픽셀)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
로그 보기 프로그램의 기본창 높이(픽셀).
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
기본 창 너비(픽셀)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
로그 보기 프로그램 기본 창의 너비를 픽셀로 지정합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
110 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu.