Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
View or monitor system log files
|
|
| 2015-04-20 |
Pogledajte ili nadzirite datoteke zapisa sustava
|
|
| 3. |
Log file to open up on startup
|
|
| 2016-05-03 |
Datoteka zapisa za otvaranje pri pokretanju
|
|
| 2015-04-20 |
Datoteka zapisa za otvaranje šri pokretanju
|
|
| 4. |
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
| 2015-04-20 |
Određuje datoteku zapisa koja će se prikazati pri pokretanju programa. Uobičajeno je ili /var/adm/messages ili /var/log/messages, što ovisi o vašem operativnom sustavu.
|
|
| 5. |
Size of the font used to display the log
|
|
| 2015-04-20 |
Veličina slova korištenog za prikaz zapisa
|
|
| 6. |
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
| 2015-04-20 |
Određuje veličinu slova nepromjenjive širine korištenog za prikaz zapisa u glavnom pogledu stabla. Širina je uzeta iz zadane veličine slova terminala.
|
|
| 8. |
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
| 2015-04-20 |
Određuje visinu glavnog prozora preglednika zapisa u pikselima.
|
|
| 15. |
_Name:
|
|
| 2016-05-03 |
_Naziv:
|
|
| 27. |
Filter name is empty!
|
|
| 2016-05-03 |
Naziv filtra je prazan!
|
|
| 28. |
Filter name may not contain the ':' character
|
|
| 2016-05-03 |
Naziv filtra ne može sadržavati znak ":"
|
|
| 41. |
Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt.
|
|
| 2016-05-03 |
Greška pri raspakiravanju GZip sažetog zapisa. Datoteka je možda neispravna.
|
|
| 43. |
The file is not a regular file or is not a text file.
|
|
| 2016-05-03 |
Datoteka nije uobičajena datoteka ili nije tekstovna datoteka.
|
|
| 44. |
This version of System Log does not support GZipped logs.
|
|
| 2016-05-03 |
Ova inačica dnevnika sustava ne podržava GZip sažete zapise.
|
|
| 53. |
Open Log
|
|
| 2016-05-03 |
Otvori zapis
|
|
