Ubuntu
gnome-system-log package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-system-log”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 94 results First • • • Last
11.
Log files to open up on startup
Abiaraztean irekiko diren egunkari-fitxategiak
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
12.
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
Abiaraztean irekiko den egunkari-fitxategia zehazten du. Zerrenda lehenetsia /etc/syslog.conf irakurtzean sortzen da.
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
13.
List of saved filters
Gordetako iragazkien zerrenda
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
14.
List of saved regexp filters
Gordetako adierazpen erregularren iragazkien zerrenda
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
15.
_Name:
_Izena:
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../src/logview-filter.ui.h:1
16.
_Regular Expression:
_Adierazpen erregularra:
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../src/logview-filter.ui.h:2
17.
Highlight
Nabarmendu
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../src/logview-filter.ui.h:3
18.
Hide
Ezkutatu
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../src/logview-filter.ui.h:4
19.
Foreground:
Aurreko planoa:
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../src/logview-filter.ui.h:5
20.
Background:
Atzeko planoa:
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../src/logview-filter.ui.h:6
11 → 20 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julen Ruiz Aizpuru.