|
|
1.
|
|
|
Log File Viewer
|
|
|
|
|
Visualitzador de registres
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
View or monitor system log files
|
|
|
|
|
Visualitza o fes un seguiment dels fitxers de registre del sistema
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Log file to open up on startup
|
|
|
|
|
Fitxers de registre a obrir en iniciar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
|
|
|
Especifica el fitxer de registre a obrir en iniciar. Per defecte, és /var/adm/messages o /var/log/messages, depenent del vostre sistema operatiu.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Size of the font used to display the log
|
|
|
|
|
Mida del tipus de lletra que s'utilitzarà per mostrar el registre
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
|
Especifica la mida del tipus de lletra d'amplada fixa utilitzada per mostrar el registre en la vista en arbre principal. Per defecte s'utilitza el mateix valor que el de la mida del tipus de lletra del terminal.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Height of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Alçaria en píxels de la finestra principal
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Especifica l'alçària de la finestra principal del visualitzador de fitxers de registres.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Amplada en píxels de la finestra principal
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Especifica l'amplada en píxels de la finestra principal del visualitzador de fitxers de registre.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
