Translations by Viacheslav Kurenyshev
Viacheslav Kurenyshev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Deactivate
|
|
| 2009-02-27 |
Деактивировать
|
|
| ~ |
Activate
|
|
| 2009-02-27 |
Активировать
|
|
| ~ |
Key binding (%s) is incomplete
|
|
| 2008-11-24 |
Назначение клавиши (%s) не завершенно
|
|
| 1. |
GNOME Settings Daemon
|
|
| 2008-11-24 |
Служба настроек GNOME
|
|
| 209. |
Enable debugging code
|
|
| 2009-03-01 |
Включить код отладки
|
|
| 231. |
Use on-screen _keyboard
|
|
| 2008-11-24 |
Использовать _виртуальную клавиатуру
|
|
| 232. |
Use screen _reader
|
|
| 2008-11-24 |
Использовать _озвучивание
|
|
| 233. |
Use screen _magnifier
|
|
| 2008-11-24 |
Использовать увеличительное _стекло
|
|
| 234. |
Enhance _contrast in colors
|
|
| 2008-11-24 |
Увеличить _контраст в цветах
|
|
| 235. |
Make _text larger and easier to read
|
|
| 2008-11-24 |
Сделать _тект больше и легче для чтения
|
|
| 236. |
_Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)
|
|
| 2008-11-24 |
Нажимать только одну клавишу быстрого доступа за раз
|
|
| 237. |
_Ignore duplicate keypresses (Bounce Keys)
|
|
| 2008-11-24 |
_Игнорировать двойные нажатия клавиш
|
|
| 238. |
Press and _hold keys to accept them (Slow Keys)
|
|
| 2009-02-27 |
Нажмите и _удерживайте клавиши, что принять их (Медленные клавиши)
|
|
| 2008-11-24 |
Нажмите и _удерживайте клавиши, что принять их (Медленные Клавиши)
|
|
