Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Change system time and date settings
|
|
| 2011-02-27 |
Изменение настроек времени и даты
|
|
| ~ |
Show Current _Layout
|
|
| 2010-02-05 |
Отобразить текущую _раскладку
|
|
| ~ |
Keyboard _Preferences
|
|
| 2010-02-05 |
_Параметры клавиатуры
|
|
| 4. |
Disable touchpad while typing
|
|
| 2009-08-09 |
Отключить тачпад во время печати
|
|
| 63. |
Free percentage notify threshold
|
|
| 2009-08-09 |
Порог уведомления в процентах об оставшемся свободном месте
|
|
| 69. |
Minimum notify period for repeated warnings
|
|
| 2009-08-09 |
Минимальный период уведомлений повторяющихся предупреждений
|
|
| 288. |
Low Disk Space
|
|
| 2009-10-11 |
Недостаточно места на диске
|
|
| 290. |
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
| 2009-10-11 |
Осталось только %s свободного места на диске.
|
|
| 2009-08-09 |
На этом компьютере осталось только %s свободного места на диске.
|
|
| 293. |
Empty Trash
|
|
| 2009-08-09 |
Очистить корзину
|
|
| 294. |
Ignore
|
|
| 2009-08-09 |
Игнорировать
|
|
| 296. |
Don't show any warnings again
|
|
| 2009-10-11 |
Больше не показывать предупреждения
|
|
| 2009-08-09 |
Не показывать какие-либо предупреждения снова
|
|
| 297. |
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
| 2009-08-09 |
Вы можете освободить место на диске путём очистки содержимого корзины, удаления неиспользуемых программ или файлов или перемещения файлов на другой диск или раздел.
|
|
| 298. |
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
| 2009-08-09 |
Вы можете освободить место на диске путём удаления неиспользуемых программ или файлов или перемещения файлов на другой диск или раздел.
|
|
| 299. |
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
| 2009-10-11 |
Можно освободить место на диске путём очистки содержимого корзины, удаления неиспользуемых программ или файлов или перемещения файлов на внешний подключаемый диск.
|
|
| 2009-08-09 |
Вы можете освободить место на диске путём очистки содержимого корзины, удаления неиспользуемых программ или файлов или перемещения файлов на внешний подключаемый диск.
|
|
| 300. |
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
|
|
| 2009-10-11 |
Можно освободить место на диске путём удаления неиспользуемых программ или файлов или перемещения файлов на внешний подключаемый диск.
|
|
| 2009-08-09 |
Вы можете освободить место на диске путём удаления неиспользуемых программ или файлов или перемещения файлов на внешний подключаемый диск.
|
|
| 310. |
Disabled
|
|
| 2009-08-15 |
Отключено
|
|
| 311. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2009-08-15 |
%u Выход
%u Выхода
|
|
| 312. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2009-08-15 |
%u Вход
%u Входа
|
|
