Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Keybindings plugin
|
|
| 2008-03-10 |
ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| ~ |
Keybindings
|
|
| 2008-03-10 |
ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ
|
|
| 71. |
Launch calculator
|
|
| 2008-03-10 |
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ
|
|
| 72. |
Binding to launch the calculator.
|
|
| 2008-03-10 |
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 73. |
Launch email client
|
|
| 2008-03-10 |
ਈਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਲਾਂਚ ਕਰੋ
|
|
| 74. |
Binding to launch the email client.
|
|
| 2008-03-10 |
ਈਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 78. |
Binding to launch the help browser.
|
|
| 2008-03-10 |
ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 80. |
Binding to open the Home folder.
|
|
| 2008-03-10 |
ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 81. |
Launch media player
|
|
| 2008-03-10 |
ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਲਾਂਚ
|
|
| 82. |
Binding to launch the media player.
|
|
| 2008-03-10 |
ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 83. |
Next track
|
|
| 2008-03-10 |
ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ
|
|
| 84. |
Binding to skip to next track.
|
|
| 2008-03-10 |
ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 85. |
Pause playback
|
|
| 2008-03-10 |
ਪਲੇਅਬੈਕ ਪੌਜ਼
|
|
| 86. |
Binding to pause playback.
|
|
| 2008-03-10 |
ਪਲੇਅਬੈਕ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 88. |
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
| 2008-03-10 |
ਪਲੇਅਬੈਕ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ (ਜਾਂ ਪਲੇਅ/ਪੌਜ਼ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ)
|
|
| 90. |
Binding to log out.
|
|
| 2008-03-10 |
ਲਾਗਆਉਟ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 91. |
Previous track
|
|
| 2008-03-10 |
ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ
|
|
| 92. |
Binding to skip to previous track.
|
|
| 2008-03-10 |
ਪਿਛਲੇ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 94. |
Binding to lock the screen.
|
|
| 2008-03-10 |
ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 96. |
Binding to launch the search tool.
|
|
| 2008-03-10 |
ਖੋਜ ਟੂਲ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 97. |
Stop playback
|
|
| 2008-03-10 |
ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕੋ
|
|
| 98. |
Binding to stop playback.
|
|
| 2008-03-10 |
ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕਣ ਵਾਸਤੇ ਡਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 100. |
Binding to lower the system volume.
|
|
| 2008-03-10 |
ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀਅਮ ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 102. |
Binding to mute the system volume.
|
|
| 2008-03-10 |
ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀਅਮ ਚੁੱਪ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 104. |
Binding to raise the system volume.
|
|
| 2008-03-10 |
ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 118. |
Binding to launch the web browser.
|
|
| 2008-03-10 |
ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
| 199. |
Antialiasing
|
|
| 2008-03-10 |
ਐਂਟੀ-ਅਲਾਈਸਿੰਗ
|
|
| 201. |
Hinting
|
|
| 2008-03-10 |
ਹਿੰਟਿੰਗ
|
|
| 203. |
RGBA order
|
|
| 2008-03-10 |
RGBA ਕ੍ਰਮ
|
|
| 211. |
Accessibility Keyboard
|
|
| 2008-03-10 |
ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਕੀਬੋਰਡ
|
|
| 212. |
Accessibility keyboard plugin
|
|
| 2008-03-10 |
ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਕੀਬੋਰਡ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 271. |
Background plugin
|
|
| 2008-03-10 |
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 272. |
Clipboard
|
|
| 2008-03-10 |
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ
|
|
| 273. |
Clipboard plugin
|
|
| 2008-03-10 |
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 283. |
Dummy
|
|
| 2008-03-10 |
ਡੰਮੀ
|
|
| 284. |
Dummy plugin
|
|
| 2008-03-10 |
ਡੰਮੀ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 309. |
Keyboard plugin
|
|
| 2008-03-10 |
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 314. |
Media keys
|
|
| 2008-03-10 |
ਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ
|
|
| 315. |
Media keys plugin
|
|
| 2008-03-10 |
ਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 316. |
Could not enable mouse accessibility features
|
|
| 2008-03-10 |
ਮਾਊਂਸ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ
|
|
| 319. |
Mouse plugin
|
|
| 2008-03-10 |
ਮਾਊਂਸ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 571. |
XRandR
|
|
| 2008-03-10 |
XRandR
|
|
| 572. |
Set up screen size and rotation settings
|
|
| 2008-03-10 |
ਸਕਰੀਨ ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਸੈਟਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ
|
|
| 573. |
X Settings
|
|
| 2008-03-10 |
X ਸੈਟਿੰਗ
|
|
| 574. |
Manage X Settings
|
|
| 2008-03-10 |
X ਸੈਟਿੰਗ ਪਰਬੰਧ
|
|
