Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 574 results
1.
GNOME Settings Daemon
ដេមិន​ការ​កំណត់ GNOME
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
សកម្មភាព​ការ​យក Smartcard ចេញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
កំណត់​វា​ទៅ "គ្មាន" "ចាក់សោ​អេក្រង់" ឬ "បង្ខំ​ចេញ" ។ សកម្មភាព​នឹង​ប្រតិបត្តិ​នៅ​ពេល​ smartcard ត្រូវ​​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ចូល ឬ​យកចេញ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
បិទ​បន្ទះ​ប៉ះ​ពេល​កំពុង​វាយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
កំណត់​វា​ទៅ​ពិត​ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​ការ​ប៉ះ​បន្ទះ​ចុច​ដោយ​ចៃដន្យ​ពេល​កំពុង​វាយ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
បើក​រមូរ​ផ្ដេក
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
កំណត់វា​ទៅ​ពិត​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​រមូរ​ផ្ដេក​តាម​វិធីសាស្ត្រ​ដូចគ្នា​ដែល​បាន​ជ្រើស ជាមួយ​សោ​វិធីសាស្ត្រ​រមូរ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​រមូរ​បន្ទះ​ប៉ះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​រមូរ​បន្ទះ​ប៉ះ ។ តម្លៃ​គាំទ្រ​គឺ ៖ "បិទ" "រមូរ​គែម" "រមូរ​ម្រាម​ពីរ" ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
បើក​ការ​ចុច​កណ្ដុរ​ជាមួយ​បន្ទះ​ប៉ះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.