|
|
1.
|
|
|
GNOME Settings Daemon
|
|
|
|
|
Demonio de configuración de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Administrador de preferencias de GNOME
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Drag threshold
|
|
|
|
|
Umbral de arrastre
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Umbral del arrastre
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
|
|
|
22.
|
|
|
Device hotplug custom command
|
|
|
|
|
Orden personalizado al conectar un dispositivo en caliente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Comando personalizado al conectar un dispositivo en caliente
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
|
|
|
23.
|
|
|
Command to be run when a device is added or removed.
|
|
|
|
|
Orden que ejecutar al añadir o quitar un dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Comando que ejecutar al añadir o quitar un dispositivo.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
34.
|
|
|
Wacom touch feature
|
|
|
|
|
Wacom: característica de toque
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Wacomo: característica de toque
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:30
|
|
|
37.
|
|
|
Enable this to only report stylus events when the tip is pressed.
|
|
|
|
|
Activar esto para informar de eventos de estilo solo cuando se pulsa la punta.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Activar esto para informar de eventos de estilo sólo cuando se pulsa la punta.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:144
|
|
|
66.
|
|
|
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning.
|
|
|
|
|
Especificar el porcentaje de disco libre que debe reducirse antes de mostrar un aviso subsecuente.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Especificar el porcentaje de disco libre que debe reducirse antes de mostrar una advertencia subsecuente.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:19
|
|
|
68.
|
|
|
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
|
|
|
|
|
Especificar el tamaño en GB. Si el espacio libre es mayor que esto, no se mostrará ningún aviso.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Especificar el tamaño en GiB. Si el espacio libre es mayor que esto, no se mostrará ninguna advertencia.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:24
|
|
|
69.
|
|
|
Minimum notify period for repeated warnings
|
|
|
|
|
Periodo mínimo de notificación para avisos repetidos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Periodo mínimo de notificación para advertencias repetidas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:28
|
|
|
136.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is false.
|
|
|
|
|
El porcentaje de batería cuando se considera baja. Solo válido si «use-time-for-policy» es cierta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El porcentaje de batería cuando se considera baja. Sólo válido si «use-time-for-policy» es cierta.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:106
|
