Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
413 of 65 results
4.
Take a Screenshot of the Current Window
Tirar uma imagem de captura da janela atual
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
5.
Take a Screenshot of a Selected Area
Capturar a imagem de uma área selecionada
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
6.
Save Screenshot
Salvar captura de tela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/screenshot-dialog.ui:7
7.
C_opy to Clipboard
C_opiar para a área de transferência
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:43
8.
_Name:
_Nome:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:87
9.
Save in _folder:
Salvar na _pasta:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/screenshot-dialog.ui:127
10.
*
*
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/screenshot-dialog.ui.h:4
11.
Window-specific screenshot (deprecated)
Captura de tela de uma janela específica (obsoleto)
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
12.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Capturar somente a janela atual, e não toda a área de trabalho. Esta chave está obsoleta e não é mais usada.
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
13.
Screenshot delay
Atraso na captura de tela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
413 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Enrico Nicoletto, Hriostat, Rafael Fontenelle, Renato Krupa, Ricardo Barbosa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.