Translations by Renato Krupa

Renato Krupa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
16.
The directory where the screenshots will be saved by default.
2012-02-16
O diretório onde as imagens serão salvas por padrão.
17.
Last save directory
2012-02-16
Último diretório salvo
18.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
2012-02-16
Uma imagem foi salva no modo interativo no último diretório.
27.
A file named "%s" already exists in "%s"
2012-02-16
Um arquivo chamado "%s" já existe em "%s"
29.
Unable to capture a screenshot
2012-02-16
Não é possível capturar uma imagem
30.
Error creating file. Please choose another location and retry.
2012-02-16
Erro ao criar o arquivo. Favor selecionar outro local e tentar novamente.
33.
All possible methods failed
2012-02-16
Todos os métodos possíveis falharam
46.
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
2012-02-16
Opções em conflito: --área e --atraso não deve ser usado ao mesmo tempo.
50.
Screenshot from %s.png
2012-03-06
Captura de tela de %s.png
51.
Screenshot from %s - %d.png
2012-03-06
Captura de tela de %s - %d.png