Translations by Enrico Nicoletto

Enrico Nicoletto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
16.
The directory where the screenshots will be saved by default.
2012-03-05
Diretório em que as capturas de tela serão salvas por padrão.
17.
Last save directory
2012-03-05
Último diretório de captura de tela salva
18.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
2012-03-05
Diretório em que a última captura de tela foi salva.
28.
Overwrite existing file?
2012-03-27
Sobrescrever o arquivo existente?
29.
Unable to capture a screenshot
2012-03-05
Não foi possível capturar uma imagem da janela
30.
Error creating file. Please choose another location and retry.
2012-03-05
Erro criando arquivo. Por favor, selecione outro local e tente novamente.
31.
Error creating file
2012-03-05
Erro criando arquivo
46.
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
2012-03-05
Opções conflitantes: --area e --delay não devem ser usadas ao menos tempo.