Translations by Galliano
Galliano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Screenshot
|
|
| 2022-01-11 |
Bildschirmfoto
|
|
| 3. |
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
| 2022-01-11 |
Gesamter Bildschirm aufnehmen
|
|
| 4. |
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
| 2022-01-11 |
Bild des aktiven Fensters aufnehmen
|
|
| 14. |
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
| 2022-01-11 |
Wartezeit in Sekunden, bis ein Bildschirmfoto aufgenommen wird
|
|
| 15. |
Screenshot directory
|
|
| 2022-01-11 |
Ordner für Bildschirmfotos
|
|
| 16. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2022-01-11 |
Standard-Speicherordner für Screenshots
|
|
| 17. |
Last save directory
|
|
| 2022-01-11 |
Letzter Speicherort
|
|
| 18. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2022-01-11 |
Letzter Speicherort in dem ein Bildschirmfoto im interaktiven Modus gespeichert wurde.
|
|
| 21. |
Include Pointer
|
|
| 2022-01-11 |
Inkl. Mauszeiger
|
|
| 22. |
Include the pointer in the screenshot
|
|
| 2022-01-11 |
Bildschirmfoto einschl. Mauszeiger aufnehmen
|
|
| 28. |
Overwrite existing file?
|
|
| 2022-01-11 |
Vorhandene Datei überschreiben?
|
|
| 29. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2022-01-11 |
Bildschirmfoto nicht möglich
|
|
| 30. |
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
| 2022-01-11 |
Fehler bei der Dateispeicherung. Wähle bitte ein anderes Verzeichnis und versuche es erneut.
|
|
| 31. |
Error creating file
|
|
| 2022-01-11 |
Fehler bei der Dateispeicherung
|
|
| 33. |
All possible methods failed
|
|
| 2022-01-11 |
Alle mögliche Methoden fehlgeschlagen
|
|
| 34. |
Send the grab directly to the clipboard
|
|
| 2022-01-11 |
Bild in die Zwischenablage aufnehmen
|
|
| 35. |
Grab a window instead of the entire screen
|
|
| 2022-01-11 |
Ein Fenster anstelle des gesamten Bildschirms aufnehmen
|
|
| 36. |
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
| 2022-01-11 |
Bereich anstelle des gesamten Bildschirms aufnehmen
|
|
| 39. |
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
| 2022-01-11 |
Bildschirmfoto mit Zeitverzögerung aufnehmen (in Sekunden)
|
|
| 42. |
effect
|
|
| 2022-01-11 |
Effekt
|
|
| 65. |
Error loading the help page
|
|
| 2022-01-11 |
Fehler beim Laden der Hilfe-Seite
|
|
