Translations by Didier Roche-Tolomelli
Didier Roche-Tolomelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Screenshot
|
|
| 2012-03-27 |
સ્ક્રીનશોટ
|
|
| 16. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2012-03-27 |
ડિરેક્ટરી જ્યાં સ્ક્રીનશોટ મૂળભૂત રીતે સંગ્રહેલ હશે.
|
|
| 17. |
Last save directory
|
|
| 2012-03-27 |
છેલ્લે સંગ્રહેલ ડિરેક્ટરી
|
|
| 18. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2012-03-27 |
છેલ્લી ડિરેક્ટરી છે જે તમે પૂછપરછવાળી સ્થિતિમાં એક સ્ક્રીનશોટ સંગ્રહ્યો હતો.
|
|
| 23. |
Include ICC Profile
|
|
| 2012-03-27 |
ICC રૂપરેખાને સમાવો
|
|
| 24. |
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
| 2012-03-27 |
સ્ક્રીનશોટ ફાઇલમાં લક્ષ્યની ICC રૂપરેખાને સમાવો
|
|
| 27. |
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
| 2012-03-27 |
ફાઇલ નામ "%s" પહેલેથી જ "%s" માં અસ્તિત્વ ધરાવે છે
|
|
| 28. |
Overwrite existing file?
|
|
| 2012-03-27 |
શું હાલની ફાઇલ પર લખવા માંગો છો?
|
|
| 29. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2012-03-27 |
સ્ક્રીનશોટને લેવામાં અસમર્થ
|
|
| 30. |
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
| 2012-03-27 |
ફાઇલને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ. મહેરબાની કરીને અન્ય સ્થાન પસંદ કરો અને પુનઃપ્રયાસ કરો.
|
|
| 31. |
Error creating file
|
|
| 2012-03-27 |
ફાઇલને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
|
|
| 33. |
All possible methods failed
|
|
| 2012-03-27 |
બધી શક્ય પદ્દતિઓ નિષ્ફળ
|
|
| 34. |
Send the grab directly to the clipboard
|
|
| 2012-03-27 |
સીધુ ક્લિપબોર્ડમાં મોકલો
|
|
| 46. |
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
|
|
| 2012-03-27 |
તકરાતા વિકલ્પો: --area and --delay એક જ સમયે વપરાતા હોવા જોઈએ નહિં.
|
|
| 50. |
Screenshot from %s.png
|
|
| 2012-03-27 |
%s.png માંથી સ્ક્રીનશોટ
|
|
| 51. |
Screenshot from %s - %d.png
|
|
| 2012-03-27 |
%s માંથી સ્ક્રીનશોટ - %d.png
|
|
