Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6165 of 65 results
61.
Grab _after a delay of
translators: this is the first part of the "grab after a
* delay of <spin button> seconds".

التقط _بعد مدة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/screenshot-interactive-dialog.c:406
62.
Take Screenshot
خذ لقطة للشاشة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:459
63.
Effects
التأثيرات
Translated by Khaled Hosny
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:460
64.
Take _Screenshot
خذ _لقطة للشاشة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:464
65.
Error loading the help page
خطأ عند تحميل صفحة المساعدة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/screenshot-utils.c:149
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashraf Mohammed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny.