Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Screen Reader
|
|
| 2011-09-09 |
Экранный диктор
|
|
| 3. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2011-09-28 |
Экранный диктор Orca
|
|
| 4. |
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
| 2011-09-09 |
Предоставляет доступ к элементам управления рабочей среды, используя искусственную речь и/или Брайлевский дисплей
|
|
| 364. |
off
|
|
| 2012-01-29 |
выкл.
|
|
| 2012-01-29 |
выкл.
|
|
| 365. |
on
|
|
| 2012-01-29 |
вкл.
|
|
| 2012-01-29 |
вкл.
|
|
| 376. |
Shift
|
|
| 2011-08-15 |
Ши́фт
|
|
| 2011-07-31 |
Shift
|
|
| 377. |
Alt
|
|
| 2011-08-15 |
Альт
|
|
| 2011-07-31 |
Alt
|
|
| 378. |
Control
|
|
| 2011-08-15 |
Контрол
|
|
| 2011-07-31 |
Control
|
|
| 485. |
Copyright (c) 2010-2011 The Orca Team
Copyright (c) 2010-2011 Igalia, S.L.
Copyright (c) 2010 Consorcio Fernando de los Rios
Copyright (c) 2010 Informal Informatica LTDA.
Copyright (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc.
Copyright (c) 2005-2008 Google Inc.
Copyright (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson
Copyright (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s.
Copyright (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G.
|
|
| 2012-02-05 |
Авторские права (c) 2010-2011 The Orca Team
Авторские права (c) 2010-2011 Igalia, S.L.
Авторские права (c) 2010 Consorcio Fernando de los Rios
Авторские права (c) 2010 Informal Informatica LTDA.
Авторские права (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc.
Авторские права (c) 2005-2008 Google Inc.
Авторские права (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson
Авторские права (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s.
Авторские права (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G.
|
|
| 541. |
orca - scriptable screen reader and magnifier
|
|
| 2012-02-22 |
orca - автоматизируемый диктор и увеличитель
|
|
| 542. |
If Orca has not been previously set up by the user, Orca
will automatically launch the preferences set up unless
the -n or --no-setup option is used.
Report bugs to orca-list@gnome.org.
|
|
| 2012-02-22 |
Если Orca не был ранее настроен пользователем, Orca
автоматически открывает параметры, за исключением
выполнения с параметром -n или --no-setup.
Сообщите об ошибке по адресу orca-list@gnome.org.
|
|
| 599. |
_Voice type:
|
|
| 2011-09-09 |
_Тип голоса:
|
|
