Translations by Ricardo Pérez López

Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
320.
superscript 0
2010-08-06
superíndice 0
321.
superscript 4
2010-08-06
superíndice 4
322.
superscript 5
2010-08-06
superíndice 5
323.
superscript 6
2010-08-06
superíndice 6
324.
superscript 7
2010-08-06
superíndice 7
325.
superscript 8
2010-08-06
superíndice 8
326.
superscript 9
2010-08-06
superíndice 9
327.
superscript plus
2010-08-06
superíndice más
328.
superscript minus
2010-08-06
superíndice menos
329.
superscript equals
2010-08-06
superíndice igual
330.
superscript left paren
2010-08-06
superíndice paréntesis izquierdo
331.
superscript right paren
2010-08-06
superíndice paréntesis derecho
332.
superscript n
2010-08-06
superíndice n
333.
subscript 0
2010-08-06
subíndice 0
334.
subscript 1
2010-08-06
subíndice 1
335.
subscript 2
2010-08-06
subíndice 2
336.
subscript 3
2010-08-06
subíndice 3
337.
subscript 4
2010-08-06
subíndice 4
338.
subscript 5
2010-08-06
subíndice 5
339.
subscript 6
2010-08-06
subíndice 6
340.
subscript 7
2010-08-06
subíndice 7
341.
subscript 8
2010-08-06
subíndice 8
342.
subscript 9
2010-08-06
subíndice 9
343.
subscript plus
2010-08-06
subíndice más
344.
subscript minus
2010-08-06
subíndice menos
345.
subscript equals
2010-08-06
subíndice igual
346.
subscript left paren
2010-08-06
subíndice paréntesis izquierdo
347.
subscript right paren
2010-08-06
subíndice paréntesis derecho
437.
Use Up, Down, Home or End to navigate in the list. Press Escape to exit. Press Space to repeat the last message read. Press one digit to read a specific message.
2010-09-08
Use Arriba, Abajo, Inicio o Fin para moverse por la lista. Pulse Esc para salir. Pulse Espacio para repetir el último mensaje leído. Pulse un número para leer un mensaje concreto.
664.
superscript %s
2010-08-06
superíndice %s
665.
subscript %s
2010-08-06
subíndice %s
748.
Routes the pointer to the current item.
2009-07-15
Encamina el puntero al elemento actual.
826.
Could not find current location.
2009-07-15
No se pudo encontrar la ubicación actual.
908.
_Grab focus on objects when navigating
2010-02-14
_Capturar el foco de los objetos al navegar
1043.
Goes to previous separator.
2010-02-23
Va al separador anterior.
2010-02-23
Va al separador anterior.
1044.
Goes to next separator.
2010-02-23
Va al separador siguiente.
1045.
No more separators.
2010-02-23
No más separadores.