Translations by Simon Bienlein
Simon Bienlein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 153. |
tab
|
|
| 2013-10-03 |
Tab
|
|
| 157. |
dollar
|
|
| 2013-10-03 |
Dollar
|
|
| 285. |
left single quote
|
|
| 2009-03-16 |
Linkes einfaches Anführungszeichen
|
|
| 286. |
right single quote
|
|
| 2009-03-16 |
Rechtes einfaches Anführungszeichen
|
|
| 287. |
single low quote
|
|
| 2009-03-16 |
einfaches Anführungszeichen
|
|
| 289. |
right double quote
|
|
| 2009-03-16 |
rechtes Anführungszeichen
|
|
| 290. |
double low quote
|
|
| 2009-03-16 |
doppeltes Anführungszeichen
|
|
| 392. |
left tab
|
|
| 2013-10-03 |
Tab links
|
|
| 395. |
backspace
|
|
| 2013-10-03 |
Löschen
|
|
| 396. |
return
|
|
| 2013-10-03 |
Enter
|
|
| 398. |
up
|
|
| 2013-10-03 |
hoch
|
|
| 399. |
down
|
|
| 2013-10-03 |
runter
|
|
| 601. |
Speak multicase strings as wor_ds
|
|
| 2009-03-16 |
Zusammengesetzte Wörter einzeln vorlesen
|
|
| 615. |
Spea_k object mnemonics
|
|
| 2009-03-16 |
Tasten_kombination eines Objektes vorlesen
|
|
| 645. |
Key Bindings
|
|
| 2009-03-16 |
Tastenkombinationen
|
|
| 929. |
%(role)s level %(level)d
|
|
| 2009-03-16 |
%(role)s Ebene %(level)d
|
|
| 1157. |
Press alt+f6 to give focus to child windows.
|
|
| 2009-03-16 |
Alt+F6 betätigen, um untergeordnete Fenster zu fokussieren.
|
|
| 1158. |
To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.
|
|
| 2009-03-16 |
Um Objekte anzusteuern, können entweder die Pfeiltasten genutzt oder ein Suchbegriff eingegeben werden.
|
|
| 1159. |
To get to the system menus press the alt+f1 key.
|
|
| 2009-03-16 |
Drücken Sie Alt+F1, um das Anwendungsmenü aufzurufen.
|
|
