Translations by Salesome
Salesome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 487. |
Orca is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General
Public License as published by the Free Software Foundation;
either version 2.1 of the License, or (at your option) any
later version.
Orca is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See
the GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General
Public License along with Orca; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,
Boston MA 02110-1301 USA.
|
|
| 2011-03-13 |
Orca ist freie Software; Sie können sie weitergeben und/oder
modifizieren unter den Bedingungen der GNU Lesser General
Public License, so wie sie von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde;
entweder Version 2.1 der Lizenz oder (wenn sie möchten) irgendeine
neuere Version.
Orca wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich ist, aber
OHNE GARANTIE; nicht einmal mit der Garantie der
MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Schauen
Sie sich die GNU Lesser Public License an für mehr Details.
Sie sollten eine Kopie der GNU Lesser General
Public License zusammen mit Orca erhalten haben; Wenn nicht, schreiben Sie
an die Free Software Foundation Inc., Franklin, Fünfter Stock,
Boston MA 02110-1201 USA.
|
|
| 515. |
_None
|
|
| 2011-03-06 |
_Keine
|
|
| 527. |
Profile <b>%s</b> already exists.
Continue updating the existing profile with these new changes?
|
|
| 2011-03-06 |
Profil <b>%s</b> existiert bereits.
Soll mit der Aktualisierung des bestehenden Profils mit diesen neuen Änderungen fortgefahren werden?
|
|
| 528. |
<b>User Profile Conflict!</b>
|
|
| 2011-03-06 |
<b>Benutzerprofilkonflikt!</b>
|
|
| 529. |
Save Profile As Conflict
|
|
| 2011-03-06 |
Profil als Konflikt speichern
|
|
| 531. |
<b>Load user profile info</b>
|
|
| 2011-03-06 |
<b>Benutzerprofilinformationen laden</b>
|
|
| 532. |
Load User Profile
|
|
| 2011-03-06 |
Benutzerprofil laden
|
|
| 535. |
Save Profile As
|
|
| 2011-03-06 |
Profil speichern als
|
|
| 553. |
Import a profile from a given orca profile file
|
|
| 2011-03-06 |
Ein Profil von einer gegebenen Orca-Profildatei laden
|
|
| 566. |
Unable to import profile.
|
|
| 2011-03-06 |
Fehler beim Import des Profils.
|
|
| 567. |
Profile import success.
|
|
| 2011-03-06 |
Import des Profils erfolgreich.
|
|
| 568. |
Import failed due to an unrecognized key: %s
|
|
| 2011-03-06 |
Import fehlgeschlagen aufgrund eines unbekannten Schlüssels: %s
|
|
| 582. |
Active _Profile:
|
|
| 2011-03-06 |
Aktives _Profil:
|
|
| 583. |
Start-up Profile:
|
|
| 2011-03-06 |
Profil beim Start:
|
|
| 584. |
_Load
|
|
| 2011-03-06 |
_Laden
|
|
| 585. |
<b>Profiles</b>
|
|
| 2011-03-06 |
<b>Profile</b>
|
|
